10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
செல்லிடத்துக் காப்பான் சினங்காப்பான் அல்லிடத்துக் காக்கின்என் காவாக்கால் என்.
He alone can be said to forbear who hath the power to strike: as to him that hath not the power, what mattereth it wh…
செல்லா இடத்துச் சினந்தீது செல்லிடத்தும் இல்அதனின் தீய பிற.
It is wrong to get angry even when thou art helpless to strike : and when thou hast the power, there is nothing that …
மறத்தல் வெகுளியை யார்மாட்டும் தீய பிறத்தல் அதனான் வரும்.
Whoever thy offender may be, forget thy anger : for from anger springeth a multitude of ills.
நகையும் உவகையும் கொல்லும் சினத்தின் பகையும் உளவோ பிற.
Anger killeth the smile and it destroyeth cheer : hath man a crueller foe than anger ?
தன்னைத்தான் காக்கின் சினங்காக்க காவாக்கால் தன்னையே கொல்லுஞ் சினம்.
If thou want to look after thyself, keep off from choler: for if thou keep not off, it will come upon thee and destro…
சினமென்னும் சேர்ந்தாரைக் கொல்லி இனமென்னும் ஏமப் புணையைச் சுடும்.
Choler destroyeth every man whom it approacheth: and it burneth also the family of him who nurseth it.
சினத்தைப் பொருளென்று கொண்டவன் கேடு நிலத்தறைந்தான் கைபிழையா தற்று.
He who nurseth his rage as if it were a precious thing is like unto the man who dasheth his hand against the ground: …
இணர்எரி தோய்வன்ன இன்னா செயினும் புணரின் வெகுளாமை நன்று.
Even when thy wrongs burn as the flaming of many fires, it is good if thou canst abstain from anger.
உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால் உள்ளான் வெகுளி எனின்.
All the desires of a man will be fulfilled on the instant if from his heart he banish anger.
இறந்தார் இறந்தார் அனையர் சினத்தைத் துறந்தார் துறந்தார் துணை.
Whoso is overwhelmed with anger is like one dead: but whoso hath forsworn wrathfulness is like unto the saints.