10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
சிற்றினம் அஞ்சும் பெருமை சிறுமைதான் சுற்றமாச் சூழ்ந்து விடும்.
Men of worth fear vulgar company : but little-minded men mix with it as if they made one family with it.
நிலத்தியல்பால் நீர்திரிந் தற்றாகும் மாந்தர்க்கு இனத்தியல்ப தாகும் அறிவு.
Water altereth and taketh the character of the soil through which it floweth: even so the mind taketh the colour of t…
மனத்தானாம் மாந்தர்க் குணர்ச்சி இனத்தானாம் இன்னான் எனப்படுஞ் சொல்.
The understanding of a man belongeth unto his mind: but his reputation dependeth on the company he keepeth.
மனத்து ளதுபோலக் காட்டி ஒருவற்கு இனத்துள தாகும் அறிவு.
The disposition of a man seemeth to reside in his mind : but its veritable abode is the company in which he moveth.
மனந்தூய்மை செய்வினை தூய்மை இரண்டும் இனந்தூய்மை தூவா வரும்.
Purity of heart and purity of action depend upon the purity of a man's company.
மனந்தூயார்க் கெச்சம்நன் றாகும் இனந்தூயார்க்கு இல்லைநன் றாகா வினை.
The pure of heart shall have a righteous progeny: and everything prospereth unto those that consort with good company.
மனநலம் மன்னுயிர்க் காக்கம் இனநலம் எல்லாப் புகழும் தரும்.
Purity of heart is a treasure unto a man: and virtuous company bringeth him every glory.
மனநலம் நன்குடைய ராயினும் சான்றோர்க்கு இனநலம் ஏமாப் புடைத்து.
Though themselves are endowed with every virtue, the wise looks upon the company of the pure as a tower of strength.
மனநலத்தின் ஆகும் மறுமைமற் றஃதும் இனநலத்தின் ஏமாப் புடைத்து.
Virtue leadeth unto heaven : and the company of the good steadieth a man in the practice thereof.
நல்லினத்தி னூங்குந் துணையில்லை தீயினத்தின் அல்லற் படுப்பதூஉம் இல்.
There is no greater ally to a man than good company : and nothing injureth so much as evil company.