10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
தள்ளா விளையுளும் தக்காரும் தாழ்விலாச் செல்வரும் சேர்வது நாடு.
That is the great country which never faileth in its yield of harvests, and which is the abode of sages and of rich m…
பெரும்பொருளால் பெட்டக்க தாகி அருங்கேட்டால் ஆற்ற விளைவது நாடு.
That is the great country which attracteth men to itself by the greatness of its wealth and which yieldeth abundantly…
பொறையொருங்கு மேல்வருங்கால் தாங்கி இறைவற்கு இறையொருங்கு நேர்வது நாடு.
Behold the great nation : even if burdens upon burdens press down upon it, it will support them bravely and pay its t…
உறுபசியும் ஓவாப் பிணியும் செறுபகையும் சேரா தியல்வது நாடு.
That is the great country which is free from famines and plagues, and which is safe from the invasions of enemies.
பல்குழுவும் பாழ்செய்யும் உட்பகையும் வேந்தலைக்கும் கொல்குறும்பும் இல்லது நாடு.
That is the great nation which is not divided into warring sects, which is free from murderous anarchists, and which …
கேடறியாக் கெட்ட இடத்தும் வளங்குன்றா நாடென்ப நாட்டின் தலை.
Behold the land that hath known no devastation by its foes, and which, even should it suffer any, would not bate one …
இருபுனலும் வாய்ந்த மலையும் வருபுனலும் வல்லரணும் நாட்டிற்கு உறுப்பு.
The waters of the surface, the waters that flow underground, rain-water, well-situated mountains, and strong fortific…
பிணியின்மை செல்வம் விளைவின்பம் ஏமம் அணியென்ப நாட்டிவ் வைந்து.
Wealth, richness of yield, happiness, immunity from diseases, and safety from invasions, these five are the ornaments…
நாடென்ப நாடா வளத்தன நாடல்ல நாட வளந்தரு நாடு.
That alone deserveth to be called country which produceth abundantly without the labour of the people : that which yi…
ஆங்கமை வெய்தியக் கண்ணும் பயமின்றே வேந்தமை வில்லாத நாடு.
Even if a country hath all these blessings it is worth nothing if it is not blessed in its ruler.